-
1 säumiger Zahler sein
säumiger Zahler sein
to be behindhand with (tardy in) one’s payments -
2 fauler
Zahler, fauler
slow payer;
• pünktlicher Zahler prompt payer;
• säumiger Zahler defaulter, dilatory (slow, tardy) payer, slow (tardy, defaulting) debtor;
• pünktlicher Zahler sein to be exact in one’s payments (a good payer), to pay promptly;
• säumiger Zahler sein to be behindhand with (tardy in) one’s payments;
• schlechter Zahler sein to be slow in payments. -
3 säumig
Adj. geh. late, tardy; säumiger Zahler late payer, defaulter* * *overdue; tardy; defaulting* * *säu|mig ['zɔymɪç]adj (geh)Schuldner defaulting; Zahlung late, overdue; Schüler dilatorysä́úmig sein/bleiben/werden — to be/remain/get behind
* * *säu·mig[ˈzɔymɪç]ein \säumiger Schuldner/Zahler a slow [or defaulting] debtor, a defaulterein \säumiger Zahler sein to be behind[hand BRIT] with one's payments* * *Adjektiv (geh.) tardy; dilatory* * *säumig adj geh late, tardy;säumiger Zahler late payer, defaulter* * *Adjektiv (geh.) tardy; dilatory* * *adj.belated adj. -
4 säumig
säumig adj FIN, GEN, RECHT defaulting, delinquent, in default* * *adj <Finanz, Geschäft, Recht> defaulting, delinquent, in default* * *säumig
defaulting, in default, behindhand, tardy, delinquent, negligent, (saumselig) dilatory, slow;
• säumiger Kunde delinquent customer;
• säumige Partei defaulting party, defaulter;
• säumiger Schuldner (Zahler) slow (tardy, defaulting) debtor, defaulter, dilatory payer;
• säumiger Zahler sein to be behindhand with (tardy in) one’s payments. -
5 säumig
См. также в других словарях:
Matthias Grünewald — Das sogenannte Erlanger Selbstbildnis, lange Zeit als einziges authentisches Selbstporträt Grünewalds betrachtet, wird von der jüngeren Forschung zunehmend als Studie zu Johannes dem Evangelisten gesehen Matthias Grünewald (16. Jahrhundert), auch … Deutsch Wikipedia
säumig — zu spät; verpeilt (umgangssprachlich); überfällig; verspätet; unpünktlich * * * säu|mig [ zɔy̮mɪç] <Adj.>: eine festgesetzte Zeit für etwas nicht einhaltend; etwas nicht termingerecht ausführend: ein säumiger Schuldner; sie ist säumig mit… … Universal-Lexikon
